Me and my Eldritch Parasite [es_ES] (LocJam)

¡Hola! :)

La semana pasada, mi equipo y yo participamos en la I ENETI LocJam organizada durante el ENETI de este año, que tuvo lugar en la Universidad de Vigo. 

👾El juego localizado durante la I ENETI LocJam se trató de Me and My Eldritch Parasite, publicado por Iván Castro (@ApeHardware) y que podéis encontrar en Steam. 

En el equipo «Exército de Kasukabe», formado por Marta Alonso, Xaime Cea, Pablo Fernández y Sonsoles Méndez, realizamos una propuesta de localización al español de España.

🍓Esta ha sido mi primera vez participando en una LocJam y os puedo garantizar que ha sido una experiencia buenísima. A pesar de ya estar familiarizada con el tan singular ámbito de la traducción de videojuegos, este proyecto me ha ayudado a ponerme en situación acerca de cómo sería enfrentarme a un encargo real. En cuanto al resultado... espero que os guste jeje. Al fin y al cabo, la opinión del jugador/a es muy importante. Por eso, estaré encantada de responder a cualquier comentario, sugerencia, duda... que tengais al respecto. 

¡Ahora a jugar!

#IENETILOCJAM

ℹ Para contactar con los miembros del grupo:

• Marta Alonso
• Xaime Cea
• Sonsoles Méndez